16 junio 2020

Cuentos De Los Hermanos Grind | Colombia | (Discografía)




Cuentos De Los Hermanos Grind

País: Colombia
Localización: Bogotá, Cundinamarca.
Formada en: 2005
Género: Death Metal/Grindcore.
Temás líricos: Comedia, Cuentos, Depravación, Perversión.
Años activos: 2005-presente.
Web oficial: Facebook, ReverbNation, Myspace.


Formación actual:
Gato Con Zorras:   Bass
Lobo Culion:         Guitars
Bizarrio:                 Vocals 
El Diablo Rojo:      Drums

Escuchar tema de muestra: La Caperuputa Y El Lobo Culion (3:01)

Descargar Discografia:



Tracklist:
1. Intro (El resplandor) instrumental
2. La caperuputa y el lobo Culión 
 3. Pechitos de oro
4. Las aventuras del hippiesito
5. El gato con zorras
6. La perricienta (Parte 1)
7. La perricienta (Parte 2)
8. Los tres marranos maricones
9. El patrón pérez
10. La bella caliente
11. Pinchocho
12. Hansel y retrete
 13. Blanca hueles y los 7 pasesitos 



Tracklist:
1. intro 
2. El pastorcito mentiroso 
3. Mi burrita sabanera 
4. El diablo rojo 
 5. El rey rata 
6. El sapo de la princesa 
 7. La cassca nueces 
8. No mas cuentos 
9. Podemos pero no queremos 
10. Venga dama y se lo hundo 
 11. El tesoro del placer 
12. Que le pasa a jaimito (4 extraños en dc)



Leer más...

Irrtum | Alemania | Discografía





Irrtum

País: Alemania  
Ubicación: Erkelenz, North Rhine-Westphalia
Formado en: 2017
Genero:
Black/Thrash Metal
Tematica de sus letras:
Miseria, Muerte

Años de actividad: 2017-present (Activa) 
Página oficial: BandcampFacebookInstagramYouTube

Formación Actual:
P.D. Bass
E.O. Drums
N.O. Guitars
T.B. Vocals


Escuchar tema de muestra: Infernal Incarnation 06:18

Descargar Discografia:


(2019) Celestial Sign [Single]
No disponible
Tracklist:

1. Celestial Sign 04:57



(2020) Infernal Incarnation
Tracklist:

1. Infernal Incarnation 06:18
2. Victims of Depravity 05:44
3. Apocalypsis Laocoontis 06:35
4. Celestial Sign 04:56
5. Surreal Existence 05:39
6. On the Shores of Chronos 07:19





Leer más...

13 junio 2020

Sinister | Países Bajos | (Discografía)



Sinister

País: Países Bajos
Localización: Schiedam, Holanda del Sur
Formada en: 1988
Género: Death metal
Temas líricos: Lovecraft (antiguo), ocultismo, muerte, satanismo
Años activos: 1988-2003, 2005-presente (Activo)
Web Oficial: Facebook, Myspace, Spotify

Formación Actual:
Aad Kloosterwaard         Drums (1988-2003), Vocals (2005-present)
Toep Duin                 Drums (2011-present)
Ghislain van der Stel Bass (2016-present)
Michal Grall                 Guitars (2018-present)
Walter Tjwa                 Guitars (2019-present)

Escuchar tema de muestra: Neurophobic (5:53)
Descargar Discografia:


(1990) Where Is Your God Now...? [Split]

Tracklist:
1. Gorefest - Confessions of a Serial Killer 05:44
2. Gorefest - Horrors in a Retarded Mind 03:41
3. Acrostichon - Exasperation 05:10  
4. Acrostichon - Mentally Deficient 03:34
5. Disfigure - Dreadful Contact 04:19  
6. Sinister - Compulsory Resignation 04:00
7. Sinister - Perpetual Damnation 04:10
8. Dead Head - The Festering 05:01
9. Dead Head - Sawn in Two (Hooks of Hemorrhage) 03:30
10. Disfigure - Disfigure 05:18




Tracklist:
1.- Putrefying Remains (04:26)  
2.- Spiritual Immolation (03:46)  
3.- Compulsory Resignation (04:44)
4.- Perpetual Damnation (04:00)


(1990) Putrefying Remains / Spiritual Immolation [Single]

Tracklist:
1. Putrefying Remains
2. Spiritual Immolation




Tracklist:
1.- Sacramental Carnage (03:05)
2.- Epoch of Denial (03:42)
3.- Lacivious Desolation (05:13)  
4.- Perpetual Damnation (04:10)   
5.- Compulsory Resignation (03:56)   
6.- Putrefying Remains (03:31)   
7.- Spiritual Immolation (03:40)

Tracklist:
1. Sinister - Perpetual Damnation 04:02
2. Sinister - Putrefying Remains 03:22
3. Monastery - Monastery 02:14
4. Monastery - Suspiction of Destiny 02:00
5. Monastery - False Perdition 01:49




Tracklist:
1.- Compulsory Resignation (03:57)   
2.- Spiritual Immolation (03:41)   
3.- Putrefying Remains (03:37)



Tracklist:
1.- Carnificina Scelesta 01:30  
2.- Perennial Mourning 02:58   
3.- Sacramental Carnage 02:59   
4.- Doomed 05:10   
5.- Spiritual Immolation 03:28   
6.- Cross the Styx 04:51   
7.- Compulsory Resignation 03:51  
8.- Corridors to the Abyss 02:05
9.- Putrefying Remains 03:21   
10.- Epoch of Denial 03:43   
11.- Perpetual Damnation 04:12   
12.- Outro 00:51



Tracklist:
1.- Sadistic Intent 04:11
2.- Magnified Wrath 04:08  
3.- Diabolical Summoning 03:50   
4.- Sense of Demise 04:15
5.- Leviathan 05:28   
6.- Desecrated Flesh 04:10
7.- Tribes of the Moon 03:15   
8.- Mystical Illusions 03:55



Tracklist:
1.- Intro 01:36
2.- Awaiting the Absu 07:06  
3.- Embodiment of Chaos 03:55   
4.- Art of the Damned 05:18   
5.- Unseen Darkness 04:21   
6.- 18th Century Hellfire 04:01   
7.- To Mega Therion 04:33  
8.- The Cursed Mayhem 03:03   
9.- The Bloodfeast 05:54



Tracklist:
1.- Reborn from Hatred 00:54  
2.- Bastard Saints 04:38   
3.- Rebels Dome 04:00   
4.- Cross the Styx 05:01
5.- Epoch of Denial 04:15



Tracklist:
1.- Intro ('The Upcoming') 01:14  
2.- Aggressive Measures 03:44
3.- Beyond the Superstition 02:57   
4.- Into the Forgotten 03:43   
5.- Enslave the Weak 04:33   
6.- Fake Redemption 03:19   
7.- Chained in Reality 04:38
8.- Emerged with Hate 02:37  
9.- Blood Follows the Blood 04:18



Tracklist:
1.- Relic of Possession 01:49  
2.- Bleeding Towards the Wendigo 02:50  
3.- Creative Killings 03:56  
4.- Judicious Murder 03:36   
5.- Reviving the Dead 05:12
6.- Early Gothic Horror 04:26  
7.- Moralistic Suffering 02:50   
8.- Altering the Beast 04:30  
9.- Season of the Wicked 03:06  
10.- Storm in My Mind (Possessed cover) 03:56



Tracklist:
1.- Rise of the Predator (Intro) 02:16   
2.- Savage or Grace 02:36  
3.- Barbaric Order 03:48   
4.- The Age of Murder 03:18   
5.- Conception of Sin 05:21   
6.- Chapel Desecration 03:40   
7.- Dominion 03:31   
8.- Collapse Rewind 03:05   
9.- Apocalypse in Time 02:51



Tracklist:
1.- The Grey Massacre 04:16   
2.- Altruistic Suicide 05:14  
3.- Men Down 06:02   
4.- Afterburner 04:55
5.- Presage of the Mindless 07:37   
6.- Into Submission 05:17
7.- The Riot Crossfire 03:50   
8.- Flesh of the Servant 07:47


(2006) Prophecies Denied [Live]

Tracklist:
1. Intro 1 01:30
2. Bleeding Towards the Wendigo 03:13
3. Epoch of Denial 03:28
4. The Grey Massacre 04:28
5. Sadistic Intent 04:14
6. Into the Forgotten 03:45
7. Men Down 05:44
8. Barbaric Order 03:59
9. Intro 2 01:11
10. Enslave the Weak 04:49
11. Altruistic Suicide 05:18
12. Afterburner 04:48
13. Intro 3 01:27
14. Cross the Styx 04:57
15. To Mega Therion 05:09




Tracklist:
1.- Republic of the Grave 05:29   
2.- Summit of Sacrifice 06:52  
3.- Fortified Bravery 06:16
4.- The Silent Howling 10:16
5.- The Kill to Come 05:57
6.- Palace of the Fates 06:19   
7.- If It Bleeds 06:37


Tracklist:
1.- Herd of Damnation (Intro) 01:27  
2.- Into the Blind World 04:34  
3.- The Enemy of My Enemy 04:08   
4.- Anatomy of a Catastrophe 04:05  
5.- The Sin of Sodomy 03:31
6.- Legacy of Ashes 04:24
7.- The Hornet's Nest 04:44   
8.- Righteous Indignations 04:32
9.- The Living Sacrifice 06:20



Tracklist:
1.- Gates of Bloodshed (Intro) 01:22   
2.- Unheavenly Domain 03:26   
3.- Transylvania (City of the Damned) 05:12   
4.- My Casual Enemy 05:01   
5.- Crown of Thorns 05:17  
6.- The Carnage Ending 05:26   
7.- Oath of Rebirth 04:06   
8.- Regarding the Imagery 03:41   
9.- Blood Ecstacy 04:33   
10.- Defamatory Content 04:41   
11.- Final Destroyer 05:22



Tracklist:
1.- The Science of Prophecy 05:06   
2.- The Macabre God 04:06  
3.- The Sculpture of Insanity 03:32  
4.- The End of All That Conquers 04:31   
5.- The Masquerade of an Angel 04:50   
6.- The Dome of Pleasure 04:07  
7.- The Post-Apocalyptic Servant 04:05   
8.- The Art of Skin Decoration 04:16   
9.- The Saviour 05:36
10.- The Burden of Mayhem 04:48


(2014) The Unborn Dead [Ep]

Tracklist:
1. Ripped from the Cross (Grotesque cover) 04:33
2. My Agony, My Ecstasy (Novembers Doom cover) 05:24




Tracklist:
1.- The Malicious (Intro) 02:24  
2.- Beneath the Remains (Sepultura cover) 04:23  
3.- Exhume to Consume (Carcass cover) 03:49   
4.- Unleashed upon Mankind (Bolt Thrower cover) 05:25  
5.- Master Killer (Merauder cover) 03:30   
6.- Beyond the Unholy Grave (Death cover) 02:58  
7.- Under the Guillotine (Kreator cover) 05:02
8.- Ridden with Disease (Autopsy cover) 04:57
9.- Necrophiliac (Slayer cover) 03:33
10.- Radiation Sickness (Repulsion cover) 02:05
11.- Blasphemies of the Flesh (Carnage cover) 03:48  
12.- Spiritual Immolation (Re-recorded) 03:26  
13.- Compulsory Resignation (Re-recorded) 03:52


Syncretism (2017)
Trakclist:
1. - Neurophobic (5:44)
2. - Convulsion of Christ (5:38)
3. - Blood Soaked Domain (6:28)
4. - Dominance by Acquisition (5:18)
5. - Syncretism (5:24)
6. - Black Slithering Mass (3:42)
7. - Rite of the Blood Eagle (5:58)
8. - The Canonical Rights (3:57)
9. - Confession Before Slaughter (6:07)



(2017) Gods of the Abyss [Ep]

Trakclist:
1. The Grey Massacre 04:13
2. Afterburner 04:55
3. Altruistic Suicide 05:07
4. Men Down 06:01



(2020) Deformation of the Holy Realm
Trakclist
1. The Funeral March 01:45
2. Apostles of the Weak 06:04
3. Unbounded Sacrilege 03:48
4. Unique Death Experience 05:38
5. Scourged by Demons 06:08
6. Suffering from Immortal Death 05:04
7. Deformation of the Holy Realm 04:04
8. Oasis of Peace - Blood from the Chalice 04:19
9. The Ominous Truth 05:36
10. Entering the Underworld 01:52



Leer más...

Tokyo Blade | United Kingdom | Discografía





Tokyo Blade

País: Reino Unido
Ubicación: Salisbury, Wiltshire, England
Formado en: 1982
Genero:
NWOBHM, Heavy Metal
Tematica de sus letras:
Rock, Love, War

Años de actividad: 1979-1980 (as White Diamond), 1980-1981 (as Killer), 1981-1983 (as Genghis Khan), 1983-1991, 1995-1998, 2007-present
Página oficial: Facebook

Formación Actual:
Steve Pierce         Drums (1982-1986, 1987, 2010-present)
Andy Boulton Guitars (1982-1986, 1987, 1995-1996, 2007-present)
Alan Marsh         Vocals (1982-1984, 1990-1991, 1995-1996, 2017-present)
John Wiggins      Guitars (1983-1986, 1994-1996, 2010-present)
Andy Wrighton Bass (1984-1986, 2010-present)

Escuchar tema de muestra: Tokyo Blade - If Heaven  is Hell (6:06)

Descargar Discografia:


(1981)  Killer  [Demo] (Pre Genghis Khan - Pre Tokyo Blade)

Tracklist:
01. Hellbound
02. Urban warrior
03. It don't matter to me
04. Black hole
05. Winner takes all
06. Killer



(1983) Genghis Khan  [Demo] (Pre Tokyo Blade)

Tracklist:


01 - Meanstreak
02 - Midnight Rendezvous
03 - Highway Passion
04 - Death On Mainstreet
05  -Nonamed





(1983) Genghis Khan - Double Dealin (Pre Tokyo Blade)

Tracklist:

01 - If heaven is hell
02 - Highway passion
03 - Midnight rendezvous
04 - Mean streak




(1983) Tokyo Blade

Tracklist:

1. Powergame 03:43
2. Break the Chains 05:02
3. If Heaven Is Hell 05:54
4. On Through the Night 07:16
5. Killer City 05:42
6. Liar 05:30
7. Tonight (Russ Ballard cover) 03:54
8. Sunrise in Tokyo 05:38
9. Blue Ridge Mountains of Virginia    01:13




(1984) Night Of The Blade

Tracklist:

1. Someone to Love 03:41
2. Night of the Blade 04:02
3. Rock Me to the Limit 04:54
4. Warrior of the Rising Sun 05:25
5. Unleash the Beast 04:32
6. Love Struck 03:47
7. Dead of the Night 03:55
8. Lightning Strikes (Straight Through the Heart) 04:31




(1984) Lightning Strikes [Single] 

Tracklist:

1. Lightning Strikes  04:31
2. Fever 03:28
3. Attack Attack 03:37



(1984) Midnight Rendezvous [Compilation]

Tracklist:

1. Midnight Rendezvous 03:22
2. Break the Chains 05:06
3. If Heaven Is Hell 06:37
4. Mean Streak 04:43
5. Power Game 04:13
6. Highway Passion 04:23
7. Killer City 05:47
8. Sunrise in Tokyo 07:07




(1985) Blackhearts & Jaded Spades

Tracklist:

1. Dirty Faced Angels      03:27
2. Make It Through the Night 04:00
3. Always 03:33
4. Loving You Is an Easy Thing to Do 03:10
5. Undercover Honeymoon 04:16
6. You Are the Heart 04:58
7. Blackhearts and Jaded Spades 03:58
8. Tough Guys Tumble 03:29
9. Dancing in Blue Moonlight 04:23
10. Playroom of Poison Dreams 05:21
11. Monkey's Blood 03:53




(1985) The Caves Sessions (Official Bootleg)

Tracklist:

1. Monkey's Blood 03:33
2. Schoolhouse Is Burnin' 03:59
3. Shadows of Insanity 04:47
4. Jezzabell 03:06




(1985) Madame Guillotine [EP] 

Tracklist:

1. Madame Guillotine 04:42
2. Break Out 03:45
3. Love Struck 03:45




(1985) Live At The Camden Palace, London

Tracklist:

1. Dirty Faced Angels 04:09
2. Lightning Strikes 04:28
3. Black Hearts and Jaded Spades 03:37
4. Midnight Rendezvous 04:31
5. Rock Me to the Limit 04:54
6. Love Struck 04:05
7. You Are the Heart 04:57
8. Night of the Blade 04:04
9. Always 03:46
10. Undercover Honeymoon 03:40
11. Playroom of Poison Dreams 05:31
12. Though Guys Rumble 03:24
13. Make It Through the Night 03:46




(1985) Warrior Of The Rising Sun [Compilation]

Tracklist:

Disc 1
1. Madam Guillotine 04:43
2. Fever 03:27
3. Night of the Blade 04:02
4. Breakout 03:45
5. Unleash the Beast 04:30
6. Attack Attack 03:37
7. Lightning Strikes (extended version) 04:30
8. Warrior of the Rising Sun 05:22
9. Someone to Love 03:39
10. Mean Streak 04:47
 
Disc 2
1. If Heaven Is Hell (extended version) 06:03
2. Break the Chains 05:06
3. Dead of the Night 03:55
4. Powergame 04:13
5. Highway Passion 04:27
6. Midnight Rendezvous 03:21
7. Sunrise in Tokyo 05:45
8. Killer City 05:44
9. Liar      05:32
10. Death on Main Street      03:35




(1987) Ain't Misbehavin'

Tracklist:

1. Heartbreaker 04:34
2. Too Much Too Soon 03:25
3. Watch Your Step 03:38
4. Movie Star 04:01
5. Hot for Love 04:18
6. Tokyo City 04:16
7. Love and Hate 04:26
8. Don't Walk Away 04:56
9. Ain't Misbehavin' 01:38




(1989) No Remorse

Tracklist:

1. 1000 Years (Intro) 01:21
2. The Eye of the Storm 03:35
3. Chains of Love 04:54
4. Dark Night over Paradise 04:59
5. Moonlight in Martini 05:00
6. 5-Inch Catwalk 04:55
7. Crystal Gold 03:37
8. Angel 04:33
9. Tears Are Not Enough 03:50
10. Shadows of Insanity 05:14




(1993) Tokyo Blade 93 [Compilation]

Tracklist:

1. Heartbreaker 04:34
2. Movie Star 04:01
3. Hot for Love 04:18
4. Tokyo City 04:16
5. Love & Hate 04:26
6. Don't Walk Away 04:56
7. Ain't Misbehavin' 01:38
8. 1000 Years 01:21  
9. U.A.  
10. The Eye of the Storm 03:35
11. Chains of Love 04:54



(1997) Tokyo Blade [Re-Issue 1997]

Tracklist:

1. Powergame 03:43
2. Break the Chains 05:02
3. If Heaven Is Hell 05:54
4. On Through the Night 07:16
5. Killer City 05:42
6. Liar 05:30
7. Tonight (Russ Ballard cover) 03:54
8. Sunrise in Tokyo 05:38
9. Blue Ridge Mountains of Virginia    01:13
10.   If Heaven Is Hell ('Midnight Rendezvous' EP version)
11   Highway Passion
12   Midnight Rendezvous
13   Mean Streak
14   Death On Main Street





(1997) Night Of The Blade  [Re-Issue 1997]

Tracklist:

1. Someone to Love 03:41
2. Night of the Blade 04:02
3. Rock Me to the Limit 04:54
4. Warrior of the Rising Sun 05:25
5. Unleash the Beast 04:32
6. Love Struck 03:47
7. Dead of the Night 03:55
8. Lightning Strikes (Straight Through the Heart) 04:31
09   Fever (Bonus)
10   Attack Attack (Bonus)
11   Madame Guillotine (Bonus)
12   Break Out (Bonus)
13   Monkeys Blood (Bonus)
14  School House Is Burnin' (Bonus)
15  Shadows Of Insanity (Bonus)
16   Jezzabell (Bonus)



(1998) Burning Down Paradise


Tracklist:

1. Burning Down Paradise 05:30
2. Friend in Need 05:28
3. Flashpoint Serenade 05:59
4. Kickback 05:14
5. Wing and a Prayer 04:39
6. Hot Breath 05:59
7. Head Full of Bad Wiring 04:33
8. Papering the Cracks 04:56
9. Get Out of My Face 05:06
10. Only the Strong 05:20
11. Woman and Love 05:48
12. Dead End Kid 04:39




(1998)  Pumphouse

Tracklist:

1. Like You - Not 04:29
2. The Ultimate High 05:42
3. Gerald's Game 04:10
4. Pay the Man 03:37
5. Wrong Chair 04:48
6. It's Only Money 03:59
7. Character Assassination 04:42
8. S.O.S. 04:08
9. All Work No Play 03:41
10. SNAFU 03:34
11. Having a Bad Day 03:37




(1998) Mr. Ice


Tracklist:

1. Hot Breath 06:01
2. Poor Little Rich Kid 03:34
3. Woman & Love 05:55
4. More Than a Pretty Face 04:56
5. Boyz Will Be Boyz 04:54
6. Young, Bad & No Good 04:26
7. No Resistance to Love 06:13
8. 1000 Nights 05:11
9. Passion & Emotion 07:18
10. One White Lie (Live Rehearsal) 05:04
11. Young, Bad & No Good (Live Rehearsal) 05:46




(1998) Night Of The Blade...The Night Before [Compilation]

Tracklist:

1. Night of the Blade 04:02
2. Warrior of the Rising Sun 05:16
3. Unleash the Beast 04:31
4. Love Struck 03:13
5. Attack Attack 03:36
6. Fever 03:31
7. Dead of the Night 03:56
8. Breakout 03:45
9. Madame Guillotine 04:42
10. Someone to Love 03:40
11. Hot Breath 06:01
12. Poor Little Rich Kid 03:34
13. Woman and Love 05:57
14. More Than A Pretty Face 04:56
15. Boyz Will Be Boyz 04:55
16. Young, Bad and No Good 04:25




(2009) Live in Germany

Tracklist:

1. Intro - The Killer 01:44
2. Lovestruck 03:55
3. Lightning Strikes 05:18
4. Midnight Rendezvous 04:05
5. Death on Main St. 03:55
6. Dead of the Night 04:35
7. Attack, Attack 03:23
8. Monkeys Blood 03:10
9. Long Live Rock and Roll 05:17
10. If Heaven Is Hell 06:36
11. Night of the Blade 05:02
12. Someone To Love 04:01
13. Blackhearts And Jaded Spades 03:41
14. Unleash The Beast 04:06
15. Sunrise In Tokyo 06:11




(2010) Thousand Men Strong

Tracklist:

1. Black Abyss 05:06
2. Thousand Men Strong 04:50
3. Lunch-Case 04:22
4. Forged in Hell's Fire 06:09
5. No Conclusion 04:01
6. The Ambush 03:27
7. Killing Rays 06:36
8. Heading Down the Road 03:13
9. Condemned to Fire 04:24
10. Night of the Blade 04:08




(2011) Genghis Khan Killers [Compilation]

Tracklist:

Disc 1
1. Hellbound 05:55
2. Urban Warrior 05:10
3. It Don't Matter to Me 05:59
4. Black Hole 04:36
5. Winner Takes All 06:25
6. Killer 05:16
7. Killer on the Run 06:26
8. No Surrender 04:36
9. Victim of Hate 04:38
10. No Love No Mercy 04:44
11. Radio Love 03:31

Disc 2
1. Just Killing Time 04:56
2. Nightmare 03:37
3. Fire in the Sky 05:28
4. Don't Matter to Me 03:37
5. Cry for Mercy 05:34
6. Breaking the Rules 04:43
7. If Heaven Is Hell 06:02
8. Highway Passion 04:26
9. Midnight Rendezvous 03:24
10. Mean Streak 04:46
11. Death on Mainstreet 03:36




(2012) Camp 334 [EP]

Tracklist:

1. Camp 334   08:17
2. Camp 334 (edit version)  05:30
3. Thousand Men Strong (live version)  05:59




(2018) Unbroken

Tracklist:
1. Devil's Gonna Bring You Down 04:25
2. Bullet Made of Stone 05:02
3. Burn Down the Night 06:16
4. The Man in Black 05:07
5. No Time to Bleed 04:24
6. Dead Again 05:47
7. Bad Blood 06:10
8. Black Water 04:15
9. Stings 04:32
10. The Last Samurai 06:00
11. My Kind of Heaven 05:42




 (2020) Dark Revolution

Tracklist:

1. Story of a Nobody 05:08
2. Burning Rain 05:56
3. Dark Revolution 05:07
4. The Fastest Gun in Town 04:16
5. Truth Is a Hunter 04:51
6. Crack in the Glass 05:04
7. Perfect Enemy 05:09
8. See You Down in Hell 04:46
9. The Lights of Soho 04:34
10. Not Lay Down and Die 05:28
11. Voices of the Damned 05:26




Leer más...